La palabra “Shrek” significa monstruo y proviene del alemán “Schreck”, que significa miedo o sobresalto, justo lo que el ogro provocaba a los aldeanos que se acercaban a su pantano. En yiddish (lengua judía internacional), Shrek significa horrible, terrible.
La animación de Shrek requirió mucho trabajo. Por ejemplo, uno de los animadores se dio una ducha de barro como Shrek, para que pudieran ver cómo resbalaba el lodo sobre el cuerpo.
Otra de las partes difíciles de animar, fue el pelaje de burro. Por eso, contrataron a un equipo de efectos visuales para conseguir que el pelo de burro fuera lo más real posible y tuviera movimiento propio. Lo mismo sucedió con elementos como el fuego y expresiones faciales.
Antes de ser estrenada en cines, la película fue proyectada a varios abogados de Disney por temor a posibles demandas, dado el cinismo de Shrek respecto a los cuentos de hadas tradicionales (explotados por Walt Disney y compañía desde sus inicios), o el parecido entre el castillo de Farquaad y el que sirve como logotipo de Disney. Al final, nadie emprendió acciones legales, aunque lo cierto es que Radio Disney recibió órdenes para impedir que DreamWorks comprase tiempo publicitario para promocionar 'Shrek' en cualquiera de sus filiales.
Originalmente la animación sería con personajes de plastilina En un principio, la producción tenía planeado grabar la película con la técnica de stop motion que consiste en crear movimientos cuadro por cuadro con personajes de plastilina. Sin embargo, se desechó la idea al subir considerablemente el costo y el tiempo de la producción, por lo que optaron por crear la animación a computadora.
Entre los cinéfilos existe un mito negativo sobre las secuelas cinematográficas, pues muchos creen que las segundas partes no son tan buenas como las primeras ya que pierden la esencia que catapultó al éxito a la original. Sin embargo, 'Shrek 2' rompió esa maldición. De acuerdo con el sitio web especializado en cine IMDB, esta secuela logró coronarse como la cinta más vista en Estados Unidos en 2004 y con una recaudación de $441,226,247 dólares. Dejó atrás a otras populares cintas como ‘Spider-Man 2’, ‘La pasión de Cristo’ o ‘Harry Potter y el prisionero de Azkaban’.
El material extra del Blue-Ray ‘Shrek: The Whole Story’ (2010) contenía un par de audios sobre el proceso creativo que tuvieron los directores de la cinta. En uno de ellos Andrew Adamson comentó a los codirectores Kelly Asbury y Conrad Vernon que había pensado en transformar a la Dragona en un pegaso o unicornio cuando Burro bebió la pócima ‘Felices por siempre’. Lamentablemente no supo dónde poner dicha secuencia sin romper con el guion, así que simplemente la eliminó.
En su estancia en Muy Muy Lejano, Shrek y Burro tienen un percance con la policía al puro estilo del reality show noventero ‘COPS’ (solamente que en la cinta animada lo llaman ‘Knights’). El arresto es grabado después de sostener una persecución policial. Curiosamente uno de los caballeros encuentra un sobre lleno de ‘catnip’ o ‘hierba para gatos’ en el bolsillo de Gato, sólo que esta broma se perdió en el doblaje latino porque describieron el paquete como “arena para gatos”. La famosa ‘catnip’ es una una hierba llamada Nepeta cataria y es de la familia de la menta. Aquellos con gatos como mascota la conocen muy bien debido que suele incluirse en juguetes o rascadores felinos por la reacción eufórica que provoca en los mininos. De acuerdo con el portal de Purina, algunos científicos creen que el olor de la hierba es interpretado por el cerebro de los gatos como feromonas y por eso reaccionan así, claro que el efecto depende de cada animal.
Al igual que el gran momento Matrix en el primer Shrek, Shrek 2 rinde homenaje a varias películas: Spiderman, El Señor de los Anillos, Misión imposible, El graduado, De aquí a la eternidad, El mago de Oz, La sirenita, La bella y la bestia, Cenicienta, Spirit: el corcel indomable, Peter Pan, Annie, Sleepy Hollow, Adivina quién viene a cenar esta noche, Los padres de ella, La máscara del Zorro, Frankenstein, El jorobado de Notre Dame, Sillas de montar calientes, Los cazafantasmas, Sanford and Sons, El correo del infierno, Pretty Woman, En busca del arca perdida y Los Ángeles de Charlie.
